1950年版歌集 35番の歌

Jehovah's Attributes

1.
Jehovah God, exalted in might,
The fountainhead of life and light,
All nature speaks of your great pow'r;
Still more will Armageddon's hour.

2.
What wisdom, Lord, your mighty works tell!
They witness bear you made them well.
And searching in your Word we see
Yet greater wisdom, majesty.

3.
On justice, Lord, is founded your throne;
Your righteousness we would make known;
May we e'er have a hearing ear,
And humbly walk with you in fear.

4.
Your loving-kindness is our great boast;
To it we are indebted most.
Your attributes, your glorious name,
Exultingly we will proclaim.


（試訳）
「エホバの属性」

1.
エホバ神、力において高揚された方、
命と光との源泉であられる方よ、
自然界のものはみな、大いなる御力を語ります。
ハルマゲドンの時はなおさら語ることでしょう。

2.
主よ、力強い御業 （被造物） は何という知恵を語るのでしょう！
御業は証します、あなたが素晴らしくお造りになったことを。
御言葉 （聖書） を探究するとき
私たちはさらに大いなる知恵と威厳を目にします。

3.
主よ、あなたの御座は公正の上に据えられています。
あなたの義を私たちは告げ知らせます。
願わくは、私たちが聞く耳を常に持ち、
へりくだり、畏れを抱きつつあなたと共に歩めますように。

4.
あなたの慈愛は私たちの大きな誇り。
私たちが負っている（神からの）借り、その最大のものは愛です。
あなたの属性と栄光の御名を
私たちは喜んでふれ告げます。