1950年版歌集 78番の歌

Progressing in Service

1.
There was a time we did not know
The way a Christian ought to go;
And then Jehovah sent the light,
Showed us the truth and what is right;
Showed us the truth and what is right.

2.
Our privilege we then could see
Of serving The Theocracy;
Of making known Jehovah's fame,
And vindicating his great name;
And vindicating his great name.

3.
We witness now to all we meet,
From door to door and on the street;
Conducting Bible studies too,
And always 'letting God be true';
And always 'letting God be true'.

4.
And as we seek in ev'ry land
True worship widely to expand
May we serve faithfully as one,
Until God says the work is done;
Until God says the work is done.


（試訳）
「奉仕に邁進する」

1.
かつて私たちは知らなかった、
クリスチャンが歩むべき道を。
そのときエホバは光を送ってくださり、
真理と正義とを見せてくださった。
真理と正義とを見せてくださった。

2.
そのとき私たちの特権を悟ることができた。
神権支配に仕える特権を。
エホバの名声を知らせ、
偉大なる御名を立証する特権を。
偉大なる御名を立証する特権を。

3.
今私たちは会う人すべてに証する、
家から家にも、巷でも。
また聖書研究を司会し、
いつも 『神を真とする』。
いつも 『神を真とする』。

4.
すべての土地に
真の崇拝を広げようと求めつつ、
私たちは忠実に一致して奉仕しよう、
「業は成し遂げられた」 と神が仰るときまで。
「業は成し遂げられた」 と神が仰るときまで。