1950年版歌集 80番の歌

Pay What Belongs to God

1.
Tho Caesar should your service claim
Or threaten with the worst,
Your ministry keep free from blame,
Remember God comes first.

2.
We have been purchased with a price,
No more are we our own;
So serve at any sacrifice
Our God, and him alone.

3.
If we would bring Jehovah praise,
help "other sheep" get life,
We may not walk in worldly ways
Or join in worldly strife.

4.
Pay what belongs to God Most High,
Serve The Theocracy;
Thus fearlessly e'er testify
To his true sov'reignty.


（試訳）
「神のものを神に納めよ」

1.
たとえカエサルが使役を要求し、
極刑をもって脅してこようとも、
あなた （信者） の奉仕の務めを非難から守れ。
神が最優先、ということを忘れるな。

2.
我等は価 （キリストの血） を以て買われ、
もはや我等自身のものではない。
だから、どんな犠牲を払ってでも
我等の神のみに仕えよ。

3.
エホバに誉れを帰し、
「ほかの羊」 に命を得させようと望むならば、
世の道を歩まず、
世の争いに加わってはならない。

4.
至高者なる神のものを納め、
神権支配に仕えよ。
かくして、恐れなく常に
神の真の主権を証言しなさい。