表紙に戻る

Our Kosho Cheer Up

(旧制大阪商科大学高等商業部 応援歌)

トラッフォード講師 作


| PNG 楽譜 | 極貧 MIDI |

Our Kosho cheer up, tra ra ra ra ra,
Oh, comrade cheer up, tra ra ra ra ra,
How we love our Kosho cheer.

Our Kosho cheer up, tra ra ra ra ra,
Oh, comrade cheer up, tra ra ra ra ra,
Yes, we love our Kosho cheer.

We shall fight with all might and main
and never, never forget our college spirit.

Oh, our Kosho stand up, oh,
Oh, our Kosho stand up, oh,
caring in its warm parental love.


出典: 『大阪商科大学愛唱歌集』 (有恒会 編、1990年)などを参考にしています。



表紙に戻る


[ 注 記 ]

<著作権について>

作者 トラッフォード氏(M.O.W.B.C. トラッフォード)は、昭和初期の旧制高商部の講師で、イングランド出身。オックスフォード大学出身とも、ロンドン貴族とも言われています。高商ではラグビー部の顧問だったようです。 これ以上は資料が無いのでわかりません。

立教大の 「St.Paul's will shine tonight」 同様、何かの替え歌とも 考えられますが、元歌は判明していません。


<歌詞の大意>

大阪高商 いざ奮え

おお友垣よ いざ奮え

力を尽くし戦わん

高商魂 忘るまじ


表紙に戻る

Entaro NAGATANI, 1998-2006.
ご意見はこちらへ