(英詞)
Oh, Walk with God!
- Oh, walk with God and you will find
How he can cheer your way,
And lead you with a peaceful mind
Straight on to perfect day.
His joy will strengthen you as dew
Revives the drooping flow'r;
His mercies are each morning new,
And fresh at evening hour.
- Oh, walk with God in purity,
Relapse not into sin;
Advance to full maturity
And his approval win.
And on whatever things are pure
And lovely, true and just,
On these things think, and to endure
Let God be e'er your trust.
- Oh, walk with God in faithfulness,
For then you will attain
Contentment true, and godliness,
Which are the greatest gain. Oh, walk with God, be ever glad
His glorious praise to sing;
The purest joy that can be had
His Kingdom work will bring.
|
(試訳)
「神と共に歩め」
- 神と共に歩め、そうすれば知るだろう、
己の道 (人生) を いかに神が励ましてくださるかを。
いかにあなたに穏やかな思いを保たせ
全き日に至るまで導いてくださるかを。
主の賜う喜びは あなたを力づける、
しおれゆく花を生き返らせる露のように。
主の憐れみは朝ごとに新しくなり、
夕べにも新鮮である。
- 神と共に歩め、清さのうちに。
罪の道には戻るな。
全き円熟を目指して進み、
神の是認を得よ。
何であれ清く、
麗しく、真実で正しいこと −
それらのことを考えよ。そして、耐え忍ぶために
常に神に頼りなさい。
- 神と共に歩め、忠実に。
そうすれば、
真の満足と敬虔さとに到達できるだろう。
それは最大の利得である。
神と共に歩め、常に喜んで
神の栄えある賛美を歌え。
最も純粋な喜びは、
王国の業からもたらされる。
|