1. |
|
2. |
|
3. |
(1968年日本語版 旧歌詞 『王キリスト・イエスは招く』)
|
(1966年英語版 Song No.3)
|
(1950年英語版 Song No.3)
|
1944年英語版歌集では、1番の歌 「The Greater Jephthah Calls」 (大エフタは招く) 。
極貧 MIDI (1928年版) | スキャン画像 (PNG)
(1928年英語版 Song No.10 - Words and music by Jessie G. Herr)
|
この歌は、1928年版の歌集では 10番 「Arise! Arise! Ye Saints of God (いざ起て 神の聖徒ら)」 として掲載されている。曲・歌詞とも上掲の通り多少変化した。
作詞・作曲とも Jessie G. HERR氏 による、とされているが、同氏の他の作品は 1984年版の歌集にも 10数曲掲載されている。
この曲が削除されたのは、結局同氏ではなく非信者による作曲と判明したからではないだろうか (単なる推測)。
1950年版歌集では、キリストを 「大エフタ」 と呼ぶ当時の習慣を反映して、3番 「The Greater Jephthah Calls! (大エフタは招く)」 となっている (邦訳があるはずだが未確認)。
合成歌唱は、おもしろ替歌(フリーソフト)を使用して合成したものです。