※ 現役信者の方は 「解説」 をご覧にならないよう、強く勧めます。
※ このページでの 「現行」・「現在」 は 1984年版歌集が基準です。

48番: エホバに誉れを帰せよ (Give Jehovah the Praise)

野次馬する頁表紙2. 1984年版歌集各曲解説2-2-A. 歌詞・曲ともに 1928年版まで遡る歌48番の歌


< 概要 >

< 解説 >

1928年版歌集以来、2009年まで歌われ続けた歌の一つ。歌詞は 後の版で多少変えられていますが、基本的には同じ内容です。
1928年版の曲は 1984年版と一部異なりますが、1950年版で 1984年版と同じメロディーとなりました。1966年版までは、伝統的な四声譜で編曲されていましたが、1984年版ではユニゾン・ピアノ伴奏用の簡単な譜に変えられました。

なお、2009年版の新歌集には引き継がれませんでした。

注釈: キリストよりもエホバを賛美する歌の方が多い某教団歌集に相応しい歌。穏やかな曲です。

< 資料 >

1928年版 63番 「Give Praise to Jehovah (仮訳:エホバにほまれを帰せよ)」

[PNG] [歌詞] [曲MIDI]

1944年版 17番 「Giving Jehovah the Praise (仮訳:エホバにほまれを帰す)」

[PNG] [歌詞] [曲MIDI] * 1948年改訂版

1950年版 14番 「Giving Jehovah the Praise (仮訳:エホバにほまれを帰す)」

[PNG] [歌詞] [曲MIDI]

1966年版 28番 「Give Jehovah the Praise! (エホバにほまれを帰せよ!)」

[PNG] [歌詞] [曲MIDI]
※ 日本語版(1968年発行)は著作権が 2038年年末まで残っているため掲載しません。

1984年版 48番 「Give Jehovah the Praise (エホバに誉れを帰せよ)」

英詞:Watchtower Online Library(直リンク)
邦訳:Watchtower Online Library(直リンク)

2009年版歌集には載っていません。

 

2016年版歌集には載っていません。

 


Comments by Entaro NAGATANI, JAPAN, 2003-2019.  著作権について
ご意見はこちらまで (ウイルス対策のため、メールアドレスは封印しました。悪しからず)