※ 現役信者の方は 「解説」 をご覧にならないよう、強く勧めます。
※ このページでの 「現行」・「現在」 は 1984年版歌集が基準です。

63番：　光を輝かせなさい　(Let the Light Shine)

野次馬する頁表紙 ＞ 2. 1984年版歌集各曲解説 ＞ 2-2-A. 歌詞・曲ともに 1928年版まで遡る歌 ＞ 63番の歌

< 概要 >

• 作詞者： 非公表 （1928年版によれば、Mary C. Jewell）
• 作曲者： 非公表 （1928年版によれば、Jessie G. Herr）
• 参照聖句： マタイ 5:16

< 解説 >

1928年版歌集以来、歌われ続けている歌の一つ。題名・歌詞ともに 後の版で多少変えられていますが、基本的には 1984年版までは同じ内容です。
1928年版の曲は明らかに音符の誤植と思われる音がありますが、1944年版で現行のメロディーとなりました。1950年版、1984年版と 2度にわたってキーダウンされています （変ロ長調 → 変イ長調 → ト長調）。
日本語の歌詞は、1984年版でようやく "字余り問題" を解消しました。

なお、2009年版の新歌集には、93番の歌 『あなた方の光を輝かせなさい』 として引き継がれました。歌詞は英語版・日本語版ともに大幅に改作され、参照聖句であるマタイ 5:16 の意味を解説したような歌詞になりました。

注釈： 某教団の曲に多い、けったいな和音進行が早くも 1928年の段階で現れています。というより、この曲の作曲者の趣味が某教団のその後の曲にも影響を与えているのでしょうね （戦後登場したほかの曲も、この作曲者の作品だったりして）。歌詞の内容は、布教活動をするよう信者を励ます歌です。

< 資料 >