山水けぶる

（昭和１５年　旧制大阪商科大学　応援歌）

篠田恭一　作詞
林雄一郎　作曲

[ 現在の歌詞はこちら ]

出典：　『有恒会百年史』（有恒会、1990年）によっています。
振り仮名は現代仮名遣いによります。

著作権上の理由により、曲は掲載しておりません。

表紙に戻る

[　注　記　]

<歌詞について>

ご覧の通り、同じ作詞者による『緑園歌（ＳIIＢの歌）』の歌詞が元になっています。

上の歌詞のうち、４番の　「いま永遠の星散りて」　は発表されてすぐ　「いま永遠の月散りて」　に改めさせられたとのこと。「星」は帝国陸軍の紋章であったため、「散る」などもってのほか、ということだったそうです。

なお、原作者の篠田氏は、現行の詞について、
「現在歌われている歌詞は原詞に戻すと混乱を来すでしょうし、かえって現在の方が良くなっているのですから、このまま歌いつづけていただくのがよろしいと考えています」（『有恒会百年史』P.477 より引用）　
と書いておられますから、上掲の歌詞で歌うことはもうないのではないかと思われます。

【元歌 『緑園歌』 との対応】　山：山水けぶる　緑：緑園歌

　『山』 １番　←　オリジナル
　『山』 ２番　←　『緑』 ８番
　『山』 ３番　←　『緑』 ７番
　『山』 ４番　←　『緑』 ４番
　『山』 ５番　←　『緑』 ５番
　『山』 ６番　←　『緑』 １０番

【現在の歌詞との対比】

　現１番　←　『山』１番　／「さんすいけむる」←「さんすいけぶる」
　現２番　←　『山』２番　／「月光（つきあか）り」←「風光る」
　　　　　　　　　　　　　　「明くる夜や」←「夜が明ける」
　　　　　　　　　　　　　　「見よ燦然の暁を」←「ああ悠久の大地球」（「燦然」は原３番から）
　　　　　　　　　　　　　　「涙ぞしむる大自然」←「自転の音のひびくかな」
　現３番　←　『山』３番　／「カシオペイアの大星座」←原４番より
　　　　　　　　　　　　　　「オリンピイアに」←「オリンピアに」
　　　　　　　　　　　　　　「スポーツの花絢爛と」←「スポーツの花燦然と」
　　　　　　　　　　　　　　「勇士の胸に」←「緑の胸に」
　　　　　　　　　　　　　　「ああ情熱の月桂冠」←「揚げ体育の熱の道」
　現４番　←　『緑園歌』２番　／「万里をゆくの」←「ＳIIＢの」
　（なし）　←　『山』４番
　（なし）　←　『山』５番
　（なし）　←　『山』６番

表紙に戻る